ፕሪሚየም-ክፍል መፍትሄዎች የሳምሰንግ UE48H8000AT ቲቪ መሳሪያ በነባሪነት ቴክኒካዊ ዝርዝሮችን ያካትታሉ። የባለቤቶቹ ግምገማዎች ስለእሱ ፣ መለኪያዎች ፣ ዋጋ ዛሬ እና የመሰብሰቢያ እና የቅንብሮች ቅደም ተከተል በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በዝርዝር እና ደረጃ በደረጃ ይብራራሉ ። የዚህ የአንድ ጊዜ መዝናኛ እና የመዝናኛ ማእከል ጥንካሬዎች እና ዋና ጉዳቶቹም ይታወሳሉ።
አቀማመጥ
ማንኛውም ዘመናዊ የሳምሰንግ ጥምዝ ቲቪ፣ የዲያግራኑ ርዝመት እና የውጤት ምስሉ ቅርጸት ምንም ይሁን ምን፣ ፕሪሚየም መፍትሄ ነው። በማምረት ውስጥ, በማንኛውም ሁኔታ, በጣም የተሻሻሉ ቴክኖሎጂዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ, እና ቴክኒካዊ ባህሪያት ከጊዜ ወደ ጊዜ በከፍተኛ ሁኔታ ቀድመው ይገኛሉ. ስለዚህ፣ ከሃርድዌር እይታ፣ ሳምሰንግ UE48H8000AT በጣም ጥሩ መሳሪያ ነው። ግምገማዎች በተመሳሳይ ጊዜ የእሱ መለኪያዎች በማንኛውም ሁኔታ ያመለክታሉምንም ጉልህ ተቃውሞ አያነሳም. ነገር ግን፣ ልክ እንደሌላ ማንኛውም ፕሪሚየም የቲቪ መሳሪያ፣ በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ዋጋም ከፍተኛ ነው። ነገር ግን በዚህ ሁኔታ አንድ ሰው ሌላ ምንም ነገር መጠበቅ የለበትም. ምርጥ መለኪያዎች እና በነባሪ የተጠማዘዘ ሰያፍ ያለው ማንኛውም የላቀ ቲቪ ሊደረስበት አይችልም።
ጥቅል
በመሳሪያ ረገድ ከደቡብ ኮሪያው ኩባንያ ሳምሰንግ የተጠማዘዘ ስክሪን ያለው ቴሌቪዥኑ ከተመሳሳይ መፍትሄዎች ጀርባ ጎልቶ ሊወጣ አይችልም። በእሱ ውስጥ, አምራቹ ለመጀመሪያው ጅምር በጣም አስፈላጊ የሆነውን ብቻ ያካትታል. በዋናው የመላኪያ ዝርዝር ውስጥ ያልተካተቱት ሁሉም ነገሮች ለብቻው መግዛት አለባቸው። በጥያቄ ውስጥ ያለው የመፍትሄው ማቅረቢያ ዝርዝር የሚከተሉትን አካላት ያካትታል፡
- Samsung UE48H8000AT ፕሪሚየም ቲቪ።
- የቁጥጥር ፓነል ለእሱ እና ለኃይል አቅርቦቱ የባትሪ ስብስብ።
- ፈጣን የመጫኛ እና የግንኙነት መመሪያ። የተራዘመ የተጠቃሚ መመሪያ በኤሌክትሮኒክ መልክ ይገኛል። የቲቪ መሳሪያውን ካበራ በኋላ በዝርዝር ሊጠና ይችላል።
- ቴሌቪዥኑን በማንኛውም አግድም ፣ ጠንካራ እና የተረጋጋ ወለል ላይ ለመጫን ሁሉም አስፈላጊ ማያያዣዎች ድጋፍ። የቋሚ መስቀያ ስርዓቱ የሚገዛው ለብቻው ነው፣በማቅረቢያ ስብስብ ውስጥ በጭራሽ አይካተትም።
- የመሳሪያውን ሃይል አቅርቦት ለማረጋገጥ የሃይል ገመድ።
- የአንድ አመት ዋስትና ካርድ።
ንድፍ
ቀደም ሲል እንደተገለፀው በዚህ ቁሳቁስ ውስጥ የሚስተዋለው ሞዴል የላቀ እና የሚሰራ የሳምሰንግ ጥምዝ ቲቪ ነው። በእሱ ውስጥ, የደቡብ ኮሪያ አምራች ባለፉት ጥቂት አመታት ውስጥ ዋና ዋና እድገቶቹን ተግባራዊ አድርጓል, እና በዚህ ቅጽበት ብቻ ዛሬ በቴክኒካዊ ደረጃዎች በጣም የላቀ መሣሪያ አድርጎታል. ዋናው ንጥረ ነገር 48 ኢንች ሰያፍ ርዝመት ያለው ማትሪክስ ነው። የሱ ወለል ጠመዝማዛ ነው እና እንደ አምራቹ ገለጻ ይህ ቴክኒካዊ መፍትሄ የማየት ሂደቱን በራሱ ያሻሽላል። ይህ አንድ ሰው በማስተላለፊያው ውስጥ በቀላሉ "እንዲጠልቅ" አስተዋጽኦ ያደርጋል. በጠቅላላው ዙሪያ ዙሪያ በጣም ትንሽ በሆነ ፍሬም የተከበበ ነው። በመሳሪያው ስር, በአንድ ጊዜ 2 ድምጽ ማጉያዎች አሉ. ሁሉም የሚቀያየሩ ባለገመድ ወደቦች በጀርባ ሽፋን ላይ ይታያሉ። እንዲሁም በአቀባዊ ወለል ላይ ለመሰካት 4 በክር የተሰሩ ቀዳዳዎች አሉት። ነገር ግን አግድም ለመጫን የሚደረገው ድጋፍ በ Samsung UE48H8000AT ስር ነው. ግምገማዎች በጥያቄ ውስጥ ያለውን የቲቪ ንድፍ ተግባራዊ ጎን ያጎላሉ. በውስጡ ምንም ያልተለመደ ነገር የለም, ሁሉም ነገር በትንሹ ዝርዝር ውስጥ ይታሰባል. እያንዳንዱ ንጥረ ነገር የራሱ የሆነ ዓላማ አለው. ባለቤቶቹ በግምገማዎቻቸው ላይ የሚያተኩሩት ይህ ነው።
ስክሪን
ትልቁ ጥንካሬ በSamsung UE48H8000AT ውስጥ ያለው ስክሪን ነው። የምስሉ ጥራት በእውነቱ ከምስጋና በላይ ነው። የዚህ ቲቪ ስክሪን ማትሪክስ የሚመረተው በዚህ መሰረት ነው።LCD ቴክኖሎጂ. ይህ መፍትሄ በሚጀመርበት ጊዜ በኳንተም ነጥቦች ላይ የተመሰረቱ ማትሪክስ በእድገት ደረጃ ላይ እንደነበሩ ከግምት ውስጥ በማስገባት ይህ በ 2014 መመዘኛዎች እጅግ የላቀ ቴክኖሎጂ ነበር ። ከተመሳሳይ አቀማመጥ, 1920x1080 (1080 ፒ) ያለው የማትሪክስ ጥራት ተብራርቷል. በዛን ጊዜ የ "4K" ቅርፀት በልዩ የቴሌቪዥን መሳሪያዎች ውስጥ ብቻ ሊገኝ ይችላል. በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ቁልፍ "ቺፕ" የምስሉ የማደስ መጠን - 1000 Hz. በእሱ እርዳታ በዚህ ጉዳይ ላይ በጣም ተለዋዋጭ የሆኑ ትዕይንቶች እንኳን አልተዛቡም. ይህ ሁሉ ለ "3-ል" ሁነታ ድጋፍ ይሟላል. እንዲሁም ጥቅሉ በዚህ ቅርጸት ይዘትን ለማየት በአንድ ጊዜ 3 ጥንድ መነጽሮችን አካትቷል።
ድምፅ
ሁሉም የሳምሰንግ ቴሌቪዥኖች የ8ቱ ተከታታዮች የግድ ከፍተኛ ጥራት ያላቸው የድምፅ ሲስተሞች የታጠቁ ናቸው። እንደ አንድ ደንብ, 2 ድምጽ ማጉያዎችን ያካትታሉ, እና ይህ የስቲሪዮ ድምጽ ያቀርባል. ነገር ግን በዚህ አጋጣሚ ገንቢዎቹ የበለጠ ሄደው ሶስተኛ ድምጽ ማጉያ ወደ ድምጽ ማጉያ ስርዓት ጨምረዋል, ይህም በድምፅ ላይ ዝቅተኛ ድግግሞሾችን ይጨምራል. ከመካከላቸው ሁለቱ የ 10 ዋ ኃይል አላቸው, እና ሦስተኛው - 20 ዋ. በአጠቃላይ ፣ ቀድሞውኑ 40 ዋ ይወጣል። ይህ በእርግጥ ከፍተኛ ጥራት ላለው ድምጽ ከበቂ በላይ ነው። ከተፈለገ, በእርግጥ, የውጭ ስቴሪዮ ስርዓትን ማገናኘት ይችላሉ. ይህ ቲቪ ሁሉም አስፈላጊ ወደቦች አሉት።
መቃኛ
ከዚህ መልቲሚዲያ መሳሪያ ጋር የተዋሃደ መቃኛ ከፍተኛ ደረጃ ያለው ተግባር እና ሁለገብነት አለው። ማንኛውንም አይነት ማስተናገድ የሚችል ነውዛሬ ያለው የግቤት ምልክት. ልክ እንደ ማንኛውም ቀደምት ተመሳሳይ መፍትሄዎች, የአገር ውስጥ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞችን ማሳየት ይችላል. ከዚህም በላይ, ሁለቱም አናሎግ እና ዲጂታል ሊሆን ይችላል. በኋለኛው ሁኔታ፣ ሁለቱም የመጀመሪያው ትውልድ DVB-T ዲጂታል ስርጭት እና የተሻሻለው DVB-T2 ይደገፋሉ። ከዚህ በተጨማሪ, እንዲህ ዓይነቱ ቴሌቪዥን, ያለ ተጨማሪ ገንዘብ, ከማንኛውም የኬብል አቅራቢ መሳሪያዎች ጋር በቀጥታ መገናኘት ይችላል. በድጋሚ, ስርጭቶች በሁለቱም በዲጂታል እና በአናሎግ ቅርፀቶች ሊወጡ ይችላሉ. የመጨረሻው የግቤት ምልክት አይነት ለሳተላይት ስርጭት ነው። በዚህ ሁኔታ የመቃኛዎቹ የሃርድዌር መለኪያዎች በአሁኑ ጊዜ MPEG-2 እና MPEG-4 በጣም የተለመደውን የሲግናል አይነት እንዲቀበል ያስችለዋል ይህም ፍጥነት እየጨመረ ነው። በተናጥል ፣ አንዳንድ ፕሮግራሞች በዲጂታል ቅርጸት ሊቀመጡ እንደሚችሉ ልብ ሊባል ይገባል። ስለዚህ, ልዩ ዲኮዲንግ ሞጁል ሊያስፈልግ ይችላል. እሱን ለመጫን ይህ መፍትሄ ልዩ የማስፋፊያ ማስገቢያ አለው።
መገናኛ
ተስማሚ የግንኙነት ስብስብ መኖሩ በዚህ ቁሳቁስ ማዕቀፍ ውስጥ በሚታየው የሳምሰንግ ኤልኢዲ ቲቪ ሊኮራ ይችላል። በዚህ አጋጣሚ አንድ ገመድ አልባ የግንኙነት ዘዴ ብቻ ነው - ይህ Wi-Fi ነው. በአጠቃቀሙ, ቴሌቪዥኑን ከአካባቢው አውታረመረብ ጋር ማገናኘት በጣም ጥሩ ነው. በዚህ ሁኔታ ውስጥ ያሉ ባለገመድ ግንኙነቶች ዝርዝር የሚከተሉትን ያካትታል፡
- HDMI ወደቦች - 4 ቁርጥራጮች። በእነሱ እርዳታ ቴሌቪዥኑን ከኮምፒዩተር ሲስተም አሃድ, ተቀባይ ወይም ጋር ማገናኘት ይችላሉአነስተኛ ፒሲ።
- USB አያያዦች - 3 ቁርጥራጮች። በዚህ አጋጣሚ የተለያዩ የመልቲሚዲያ ይዘቶችን ከፍላሽ አንፃፊ መልሶ ማጫወት ይቻላል።
- የቆዩ ውጫዊ መልቲሚዲያ መፍትሄዎችን እንደ ዲቪዲ ማጫወቻዎች እና መቃኛዎች ለማገናኘት አንድ ስብጥር እና አንድ አካል ግብዓት።
- የRJ-45 ወደብ ለበይነመረብ ግንኙነት ነው።
- አንድ ባለ 3.5 ሚሜ መሰኪያ ለድምጽ ውፅዓት ለውጭ ድምጽ ማጉያዎች።
መጠኖች። የኃይል ፍጆታ
በጥያቄ ውስጥ ያለው የተጠማዘዘ ስክሪን ቲቪ የሚከተሉት ልኬቶች አሉት፡ 1079x626x79። ክብደቱ 13.2 ኪ.ግ ነው. በአንድ በኩል, ይህ ትንሽ ነው, ነገር ግን 48 ኢንች ዲያግናል እንዳለው አይርሱ, እና ሁሉም ነገር ወዲያውኑ ወደ ቦታው ይደርሳል. በእንደዚህ አይነት ልኬቶች እና ልኬቶች, ተግባራዊነትን ሳያጡ ክብደትን በከፍተኛ ሁኔታ ለመቀነስ በእርግጠኝነት የማይቻል ነው. በተጠባባቂ ሞድ ውስጥ, የዚህ ምርት የኃይል ፍጆታ ከ 0.3 ዋ ያነሰ ነው. በአሰራር ሁነታ, ከፍተኛው እሴት በገንቢዎች በ 50 ዋት አካባቢ ይዘጋጃል. የኢነርጂ ክፍሉ የ"A+" መስፈርቶችን ያሟላል።
ሶፍትዌር
በዚህ ጉዳይ ላይ ዋናው የስርዓት ሶፍትዌር Tizen OS ነው። ይህ የሳምሰንግ የራሱ እድገት ነው። በተጨማሪም ፣ በአንጻራዊ ሁኔታ በቅርብ ጊዜ ታየ ፣ ግን ቀድሞውኑ በቲቪ ገበያ ውስጥ ዋና ቦታ ለመያዝ ችሏል ። ይህ ሶፍትዌር በሁሉም ዘመናዊ የሳምሰንግ ኤልኢዲ ቴሌቪዥኖች ጥቅም ላይ ይውላል. የዚህ ጽሑፍ ጀግናን ጨምሮ። ዋናው ምክንያትለዚህ መድረክ ለተፋጠነ እድገት አስተዋጽኦ ያደረገው የተራዘመ የመተግበሪያ ሶፍትዌር ስብስብ ነው። የትኛውም ተፎካካሪ የሶፍትዌር መፍትሄዎች በእርግጠኝነት እንደዚህ ባለው ጥቅም ሊኩራሩ አይችሉም። እንዲሁም የእንደዚህ አይነት ሶፍትዌሮች ጥቅሞች ምናሌውን የማደራጀት አስተማማኝነት እና ቀላልነት ያካትታሉ. የመጨረሻው ነጥብም በጣም አስፈላጊ ነው. በደንብ ያልሰለጠነ ልዩ ባለሙያተኛ እንኳን እንዲህ ዓይነቱን ቲቪ በቀላሉ እና በቀላሉ እንዲያዋቅር ያስችለዋል። ከዚህ በተጨማሪ በስርዓት ሶፍትዌር ደረጃ, የቴሌቪዥን ቁጥጥር ለእንደዚህ አይነት መሳሪያ የድምጽ ትዕዛዞችን በመጠቀም ተተግብሯል. ገንቢዎቹ ስለ ስካይፕ አልረሱም ለዚህም ውጫዊ ዌብ-ካሜራ ለየብቻ መግዛት አለቦት።
ጉባኤ። ትእዛዝ በማዘጋጀት ላይ። የስርዓት ምክሮች
Samsung UE48H8000ATን ለመሰብሰብ እና ለማዋቀር በጣም ቀላል። ቅንብሩ መደበኛ ነው እና በአብዛኛዎቹ ተመሳሳይ መሳሪያዎች ዳራ ላይ ለየትኛውም ያልተለመደ ነገር አይታይም። በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው አሰራር፡ነው
- በመጀመሪያ፣ የመሰብሰቢያ ቦታ እና የመሳሪያዎች ስብስብ እያዘጋጀን ነው። ቴሌቪዥኑን ከማጓጓዣ ሳጥን ውስጥ ብቻ ሳይሆን የቀረውን ይዘቱን እናስወግዳለን።
- በአግድም አይሮፕላን ላይ ስንጭን ሙሉውን ድጋፍ እንጭነዋለን። ይህንን መፍትሄ ግድግዳው ላይ ለመስቀል ካቀዱ ለSamsung UE48H8000AT ተጨማሪ መገልገያ መግዛት ያስፈልግዎታል ። በዚህ ጉዳይ ላይ ምን ዓይነት ግድግዳ መትከል ያስፈልጋል? ይህ VESA 200X200 ነው።
- ሁሉንም አስፈላጊ ግንኙነቶች እናደርጋለን። መጀመሪያ ኃይልገመድ፣ ከዚያ የሲግናል ሽቦ እና በመጨረሻም፣ አስፈላጊ ከሆነ፣ የተጠማዘዘ ጥንድ ገመድ (ከአለምአቀፍ ድር ጋር በገመድ የተገናኘ ግንኙነት ከሆነ)።
- መሳሪያውን ያብሩ። ማውረዱ እስኪጠናቀቅ እየጠበቅን ነው። ከዚያ በኋላ በመጠይቁ መስኮት ውስጥ የመልቲሚዲያ መሳሪያውን ቀን, ሰዓት እና ቦታ ያዘጋጁ. ለማጭበርበር ከሞከሩ እና የተሳሳተውን ክልል ከገለጹ፣ አንዳንድ የሶፍትዌሩ ተግባራት ይከለክላሉ።
- የሚቀጥለው አስፈላጊ እርምጃ ቻናሎችን መፈለግ ነው። ይህንን ለማድረግ ወደ የመፍትሄ ቅንጅቶች ምናሌ ይሂዱ እና "ሰርጦች" ንዑስ ንጥል ይምረጡ. ከዚያ "በራስ-ማስተካከል" የሚለውን አማራጭ እናሰራለን. በመቀጠል, የምልክት ምንጩን የምንገልጽበት ልዩ የጥያቄ መስኮት ይመጣል. በኬብል ኦፕሬተር ወይም በአካባቢው አንቴና ውስጥ የፍለጋ ሂደቱ በራስ-ሰር ይከናወናል, ነገር ግን የሳተላይት ዲሽ ሲጠቀሙ የሳተላይቶችን ዝርዝር እና የግንኙነት ወደቦችን መግለጽ ያስፈልግዎታል. በፍለጋው መጨረሻ ላይ ውጤቱን ማስቀመጥዎን አይርሱ።
- በሚቀጥለው ደረጃ የአውታረ መረብ ግንኙነት መለኪያዎችን ያቀናብሩ። ይህንን ለማድረግ, የእሱን አይነት ይምረጡ. ሽቦ አልባ ዋይ ፋይ ወይም ባለገመድ RJ-45 ሊሆን ይችላል። አስፈላጊ ከሆነ የንዑስኔት ጭንብል፣ የአውታረ መረብ አድራሻ፣ የአውታረ መረብ ስም እና የይለፍ ቃል ለግንኙነት ያቀናብሩ።
- ከዚያ የስማርት ቲቪ ተግባርን ያግብሩ። ወደ ኦፊሴላዊው የመተግበሪያ መደብር ሄደን ሁሉንም አስፈላጊ የመተግበሪያ ሶፍትዌሮችን እንጭናለን. እያንዳንዱን ፕሮግራም ከጫንን በኋላ እሱን በማስጀመር አፈፃፀሙን ያለምንም ችግር እንፈትሻለን።
ግምገማዎች። ዋጋ
ቀደም ሲል እንደተገለፀው መጀመሪያ ላይ ተመጣጣኝ እና አነስተኛ ዋጋ ሊኖረው አይችልም።ሳምሰንግ UE48H8000ATን የሚያካትት ፕሪሚየም መፍትሄ። ለእሱ ያለው ዋጋ በአሁኑ ጊዜ ከ 27,000 እስከ 29,000 ሩብልስ ውስጥ ነው. በአንድ በኩል, እንዲህ ዓይነቱ የቴሌቪዥኑ ዋጋ በጣም ውድ ነው. ግን የእሱን መመዘኛዎች ከግምት ውስጥ ካስገቡ ፣ ከዚያ ሁሉም ነገር በቦታው ላይ ይወድቃል። እንደ እውነቱ ከሆነ, የእንደዚህ አይነት ቴሌቪዥን ብቸኛው ኪሳራ ከፍተኛ ወጪ ነው. እሱ በቀላሉ ሌላ ድክመቶች የሉትም። እና እሱ ልክ እንደሌላው የሳምሰንግ 8 ተከታታይ ቲቪ ብዙ ጥቅሞች አሉት። በመጀመሪያ ደረጃ, እጅግ በጣም ከፍተኛ የሆነ የምስል ጥራትን መጥቀስ አስፈላጊ ነው, በዚህ ጉዳይ ላይ በእርግጠኝነት ከማሞገስ በላይ ነው. በተጨማሪም ፣ የድምፅ ንዑስ ስርዓት መታወቅ አለበት ፣ ይህም ከተለመዱት ሁለት ድምጽ ማጉያዎች ይልቅ 3. ያካትታል ፣ ስለሆነም ፣ ማጀቢያው በዝቅተኛ ድግግሞሽ የማይቋረጥ እና ጥራቱ ከማንኛውም ቀጥተኛ ተወዳዳሪዎች የበለጠ የተሻለ ነው። ሌላው ፕላስ አብሮ የተሰራ መቃኛ ነው። በጣም ተግባራዊ ስለሆነ ሌላ ነገር ለብቻው መግዛት አያስፈልግም. የማገናኛዎች ብዛትም በቂ ነው እና ስለ እጥረታቸው መጨነቅ አያስፈልግም. ከኃይል ፍጆታ አንፃር፣ ይህ ቲቪ እስከ ዛሬ እጅግ የላቀ የ"A +" ክፍል ነው ያለው፣ እና እንደዚሁም በዚህ ሙሉ ስርአት ነው።
ውጤቶች
ሌላ ብቃት ያለው ቲቪ በታዋቂው የደቡብ ኮሪያ አምራች ሞዴል ክልል - ሳምሰንግ UE48H8000AT። ግምገማዎች በውስጡ አንድ ጉልህ ሲቀነስ ያጎላሉ - ይህ ከፍተኛ ዋጋ ነው። ነገር ግን ውስብስብ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም መመዘኛዎች ከግምት ውስጥ ካስገባን, ከዚያም ግልጽ ይሆናልለዋጋ ትክክለኛ አቀራረብ. የዚህ መፍትሔ ቴክኒካዊ ባህሪያት በጣም የላቁ ከመሆናቸው የተነሳ ከአንድ አመት በላይ ተዛማጅ ይሆናሉ. በውጤቱም, የዚህ አይነት መሳሪያ ባለቤት ስለ እሱ የመልቲሚዲያ ማእከል ችሎታዎች አይጨነቅም. እና ይህ ለማንኛውም ክፍሎቹ እውነት ነው. በተመሳሳይ ጊዜ, ተመሳሳይ ግምገማዎች በርካታ ጥቅሞቹን ያመለክታሉ. እነዚህም እንከን የለሽ የምስል ጥራት፣ ምርጥ ድምፅ፣ የስማርት ቲቪ ድጋፍ፣ ተግባራዊ ማስተካከያ እና የተስፋፋ የግንኙነት ዘዴዎችን ያካትታሉ። ስለዚህ, ከቴክኒካዊ እይታ አንጻር, አንድ ሰው የሚናገረው ምንም ይሁን ምን, ይህ ቴሌቪዥን በቀላሉ ድክመቶች የሉትም. እንደ እውነቱ ከሆነ ይህ መሣሪያ በግምገማዎች ውስጥ በባለቤቶቹ ብቻ ሳይሆን በልዩ ባለሙያዎችም ጭምር ተለይቶ ይታወቃል. ከዚህም በላይ እንዲህ ዓይነቱ ቲቪ በነባሪነት ዓለም አቀፋዊ ነው - አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ሁሉ ማለት ይቻላል መጠቀም ይቻላል.
