"YouTube" በማንኛውም ርዕስ ላይ ቪዲዮዎችን የሚያገኙበት ትልቁ የቪዲዮ ማስተናገጃ ነው፡ ከአስተማሪ እስከ አስቂኝ። አንዳንድ ቪዲዮዎች በሙያዊ መሳሪያዎች ላይ ይመዘገባሉ, ድምፁ ጥርት ያለ እና ግልጽ ነው, ስዕሉ አይዘልም. ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ የቪዲዮዎቹ ጥራት ብዙ የሚፈለጉትን ይተዋል. ግን አሁንም ማየት እፈልጋለሁ።
ቪዲዮን በአስቸኳይ ማየት ካስፈለገኝ እና ድምጽ ማጉያዎቹ ካልሰሩ ምን ማድረግ አለብኝ? የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎችስ? ቪዲዮዎችን በባዕድ ቋንቋ ማየት የበለጠ ከባድ ነው።
የገጹ አዘጋጆች በቪዲዮዎቹ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን በማከል ሁሉም ሰው በምቾት ማንኛውንም ቪዲዮ ማየት እንደሚችል አረጋግጠዋል።
በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማንቃት ይቻላል?
ግን ይህን ጠቃሚ ባህሪ እንዴት ማንቃት ይቻላል? ሂደቱ በጣም ቀላል ነው. በቪዲዮ ማጫወቻው የሁኔታ አሞሌ ውስጥ "CC" አዶን ጠቅ ያድርጉ። አንዳንድ ጊዜ የግርጌ ጽሑፍ አዶ ቪዲዮው እየታየበት ባለው አገር ላይ በመመስረት ትንሽ የተለየ ሊሆን ይችላል። በYouTube ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለማንቃት ቀላሉ መንገድ እዚህ አለ። እነሱን ለማጥፋት, ያስፈልግዎታልተመሳሳዩን አዶ አንዴ ነካ ያድርጉ።
አንዳንድ ቅንጥቦች በበርካታ ቋንቋዎች ትራክ ይዘው ይመጣሉ። ከዚያ በዩቲዩብ ውስጥ የሩሲያ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማብራት እንደሚቻል? በቀላሉ የ"ቅንጅቶች" አዶን ከዛ "የግርጌ ጽሑፎች" የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና ከቀረቡት ዝርዝር ውስጥ ተገቢውን ቋንቋ ይምረጡ።
በራስ የትርጉም ጽሑፎች
በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማንቃት እንደሚቻል ጥያቄው ለመመለስ ቀላል ነው። ግን እነሱን ከማገናኘትዎ በፊት የትኞቹ የትርጉም ጽሑፎች ከክሊፕ ጋር እንደተያያዙ መረዳት ያስፈልግዎታል።
የቪዲዮ አንዳንድ ደራሲዎች በራሳቸው የተፈጠሩ የትርጉም ጽሑፎችን ከቪዲዮው ጋር በማያያዝ ተመዝጋቢዎችን እና ተመልካቾችን ያገኛሉ። እንደዚህ አይነት "ንዑስ" በቪዲዮው ላይ የተገለጸውን ጽሑፍ በትክክል ያስተላልፋሉ፣ እና በጊዜ አቆጣጠርም በጣም ጥሩ ናቸው።
ነገር ግን አብዛኛዎቹ በጣቢያው ላይ ያሉ "ደንበኝነት" የሚፈጠሩት በራስ-ሰር ነው። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ገንቢዎቹ ሁሉም ጽሁፎች ትክክል እንደሚሆኑ, ምንም ስህተቶች እንደማይኖሩ, ወዘተ. ሆኖም የሰርጥ ባለቤቶች ሁል ጊዜ እነሱን ማስተካከል ይችላሉ።
ለምንድነው ለዚህ ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎች የሉም?
በራስ ሰር የትርጉም ጽሑፍ የመፍጠር ተግባር በውጭ ቋንቋዎች ቪዲዮዎችን ማየትን በእጅጉ ቀላል አድርጎታል። አሁን ቀረጻዎች ያለ ድምፅ እንኳን ሊታዩ ይችላሉ። ነገር ግን አንዳንድ ተጠቃሚዎች በዩቲዩብ ላይ ያሉ ሁሉም ቪዲዮዎች ንዑስ እንዳልሆኑ ያስተውላሉ።
መዝገቡን የሰቀለው እነሱን መፍጠር የማይችልበት ጊዜ አለ፣ እና በዩቲዩብ ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን የማንቃት እድል የማይገኝ ይሆናል። ይሄ በበርካታ ምክንያቶች ይከሰታል፡
- ክሊፕ በጣም ትልቅ።
- በቪዲዮው ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው ቋንቋ በራስሰር የትርጉም ጽሑፍ ባህሪ አይደገፍም።
- የክሊፑ መጀመሪያ ጸጥ ይላል።
- ድምፅ በጥሩ ጥራት ተመዝግቧል።
- ድምጾች እና ብዙ ድምፅ ከበስተጀርባ።
ከግል ኮምፒውተሮች ያልሆኑ ቪዲዮዎችን የሚመለከቱ አንዳንድ ተጠቃሚዎች በዩቲዩብ ላይ የግርጌ ጽሑፍን በስልክ እንዴት ማንቃት እንደሚችሉ እያሰቡ ነው። ሂደቱም ከዚህ የተለየ አይደለም. በሁኔታ አሞሌው ውስጥ፣ የግርጌ ጽሑፍ አዶውን ማግኘት እና ተገቢውን ቋንቋ መምረጥ ያስፈልግዎታል።
የቪዲዮ ጽሑፍ እና የትርጉም ጽሑፎችን ስቀል
ቪዲዮዎችን የትርጉም ጽሑፎች የማየት ችሎታ በተጨማሪ ገንቢዎቹ ሁለት ተጨማሪ ጠቃሚ ባህሪያትን ወደ ጣቢያው አክለዋል፡
- የግርጌ ጽሑፍን ይመልከቱ። በተጫዋቹ ስር ያለውን የ"ተጨማሪ" አዶን እና በመቀጠል "የቪዲዮ ጽሁፍ" ላይ ጠቅ በማድረግ ተጠቃሚው የቪዲዮውን ሙሉ ጽሁፍ በጊዜ አቆጣጠር ይሰራጫል።
- የግርጌ ጽሑፍ ፋይሉን በመጫን ላይ። የተሰቀሉ ቪዲዮዎች ደራሲዎች አሁን የትርጉም ጽሑፎችን በ.sbv ቅርጸት የማውረድ እድል አግኝተዋል፣ ይህም በቀላሉ በማስታወሻ ደብተር ወይም በሌላ የጽሑፍ አርታኢ ይከፈታል።
YouTube በየጊዜው እየተቀየረ ነው። ገንቢዎች በጣቢያው ላይ አዲስ ባህሪያትን እና አካላትን ይጨምራሉ። የትርጉም ርዕስ ችግሩ ሙሉ በሙሉ ከሞላ ጎደል ተፈቷል::
በዩቲዩብ ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማንቃት እንደሚቻል በጣቢያው ላይ ማወቅ ቀላል ነው። የቪዲዮ ደራሲዎች እነሱን ለማበጀት መሰረታዊ የመሳሪያዎች ስብስብ ተሰጥቷቸዋል. ጣቢያው ለበርካታ ቋንቋዎች አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፍ ማመንጨትን ይደግፋል። ከቪዲዮው ጋር ተጨማሪ ፋይል ማያያዝ እና የትርጉም ጽሑፎችን ብቻ ማውረድ ይችላሉ።
